{"id":127,"date":"2026-01-26T03:24:45","date_gmt":"2026-01-26T01:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tuulteroos.ee\/?page_id=127"},"modified":"2026-02-10T13:45:36","modified_gmt":"2026-02-10T11:45:36","slug":"privaatsustingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/privaatsustingimused\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. General provisions<\/h2>\n\n\n\n<p>These privacy terms describe how <strong>Merikotka Residence O\u00dc<\/strong> (hereinafter <em>data processor<\/em>) processes the website <strong>tuulteroos.ee<\/strong> personal data collected through.<\/p>\n\n\n\n<p>The website does not have a public commenting function or the ability to create user accounts.<\/p>\n\n\n\n<p>The data processor complies with the European Union General Data Protection Regulation (GDPR, EU 2016\/679) and the data protection requirements in force in the Republic of Estonia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Data processor data<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Business name:<\/strong> Merikotka Residence O\u00dc<br><strong>Address:<\/strong> Merikotka, Kuressaare, Saaremaa, Eesti<br><strong>Email:<\/strong> <a>info@tuulteroos.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. What personal data do we collect?<\/h2>\n\n\n\n<p>We only collect data that the user voluntarily provides via the contact form or interest registration form:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>name<\/li>\n\n\n\n<li>email address<\/li>\n\n\n\n<li>phone number (optional)<\/li>\n\n\n\n<li>Object of interest (e.g. apartment type, number of rooms, terrace preference)<\/li>\n\n\n\n<li>form responses and message content<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Purpose of data processing<\/h2>\n\n\n\n<p>Personal data is used only for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to register interest and respond to inquiries<\/li>\n\n\n\n<li>to contact the user<\/li>\n\n\n\n<li>to provide information about apartment availability, prices and special solutions<\/li>\n\n\n\n<li>for planning sales and development activities<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Personal data <strong>not used<\/strong> for automated decision-making or profiling.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Legal basis for data processing<\/h2>\n\n\n\n<p>The legal basis for processing personal data is:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>user <strong>consent<\/strong>, which is given when filling out the form<\/li>\n\n\n\n<li>data processor <strong>legitimate interest<\/strong> in organizing real estate development and sales activities<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Data retention<\/h2>\n\n\n\n<p>Personal data is only retained for as long as necessary:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to respond to a request<\/li>\n\n\n\n<li>to continue customer communication<\/li>\n\n\n\n<li>to fulfill legal obligations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>When data is no longer needed, it is deleted or made anonymous.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Transfer of data to third parties<\/h2>\n\n\n\n<p>Personal data is not sold or transferred to third parties.<br>Data may be processed solely to ensure the technical functioning of the website (e.g. web hosting and WordPress services) and in customer management systems to manage inquiries and customer communication.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. User rights<\/h2>\n\n\n\n<p>The user has the right:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>receive information about the processing of your personal data<\/li>\n\n\n\n<li>request correction or deletion of data<\/li>\n\n\n\n<li>restrict data processing<\/li>\n\n\n\n<li>withdraw your consent<\/li>\n\n\n\n<li>lodge a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To exercise your rights, please contact us by email: <strong><a>info@tuulteroos.ee<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Changes to Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n<p>The data processor has the right to update the privacy terms.<br>The current version is always available on this website.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privaatsustingimused 1. \u00dclds\u00e4tted K\u00e4esolevad privaatsustingimused kirjeldavad, kuidas Merikotka Residence O\u00dc (edaspidi andmet\u00f6\u00f6tleja) t\u00f6\u00f6tleb veebilehe tuulteroos.ee kaudu kogutud isikuandmeid. Veebilehel ei ole avalikku kommenteerimisfunktsiooni ega kasutajakontode loomise v\u00f5imalust. Andmet\u00f6\u00f6tleja j\u00e4rgib Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rust (GDPR, EL 2016\/679) ning Eesti Vabariigis kehtivaid andmekaitsen\u00f5udeid. 2. Andmet\u00f6\u00f6tleja andmed \u00c4rinimi: Merikotka Residence O\u00dcAadress: Merikotka, Kuressaare, Saaremaa, EestiE-post: info@tuulteroos.ee 3. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuulteroos.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}